どせいたんさき。

ナスダヨー

今日のAPOD

その日,ヨーロッパの大部分,北アフリカ,そして中央アジアで空を見上げた人々は 1 月 4 日に起きた今年初めての"蝕",部分日蝕にめぐり合った.写真家である Thierry Legault は,計算によればその日にほんの僅かな時間だけ見ることができるはずの 2 つの"触"を同時に撮影しようとオマーンの首都ムスカット周辺へと移動した.彼の狙いは月と国際宇宙ステーション(the International Space Station)の影が太陽を横切る瞬間である.彼が切り取った 5000 分の 1 秒がこの写真である.“惑星”地球が持つ衛星のうちもっとも大きな 2 つが輝く太陽を背にしている.この部分日食起っているまさにその瞬間,彼がカメラを構えたおよそ 500 キロ上空で宇宙ステーション(写真中央左)は 1 秒もしない間に視野をビュンと横切っている.もちろん月は 40 万キロ離れた場所にあり,太陽は 1 億 5000 万キロ離れた場所で黒点とともにたたずんでいる.

  • Skywatchers throughout much of Europe, North Africa, and Central Asia, were treated to the first eclipse of the new year on January 4, a partial eclipse of the Sun. But traveling to the area around Muscat, capital city of Oman, photographer Thierry Legault planned to simultaneously record two eclipses on that date, calculating from that position, for a brief moment, both the Moon and the International Space Station could be seen in silhouette, crossing the Sun. His sharp, 1/5000th second exposure is shown here, capturing planet Earth's two largest satellites against the bright solar disk. As the partial solar eclipse unfolded, the space station (above and left of center) zipped across the scene in less than 1 second, about 500 kilometers from the photographer's telescope and camera. Of course, the Moon was 400 thousand kilometers away. Complete with sunspots, the Sun was 150 million kilometers distant.

(写真はリンク先を参照)