どせいたんさき。

ナスダヨー

今日のAPOD


宇宙をミクロからマクロまでのスケールで見たときどう違って見えるだろうか?この一世代で最も有名なサイエンスムービーはその息を飲むような違いを魅せつけてくれる.『パワーズ・オブ・テン (10 のべき乗)』と呼ばれるその動画は 1960 年代に初めて作成された.現在では公式に Youtubeアップロードされており,上に引用して埋めこんである.ぜひとも上の矢印をクリックしていただいて 9 分間の動画をご自身の目でご覧になっていただきたい.シカゴ近くのピクニックシートに始まり果てはおとめ座銀河団まで,動画では 10 秒ごとにズームアウトし周囲から 10 倍大きくなった正方形の枠が出現していく.次に,動画は逆転して 2 秒ごとに 10 倍のズームインを繰り返し,陽子 (proton) の内部を拡大するに至る.『パワーズ・オブ・テン』の構成は実際には『コズミック・ヴュー(Cosmic View)』という Kees Boeke が 1957 年に書いた書籍に基づいている.1960 年代後半に作られた Cosmic Zoom というアニメーション主体の動画もまた同様である.視点が変わっていく様子はとても魅力的かつ教育的であり,この部分は近年のデジタル技術を駆使して何度も同様の映像が作られてきた.たとえば,映画『コンタクト(Contact)』の最初の数分間がそれである.また,自然史博物館 (American Museum of Natural History) のために昨年作られた The Known Universe と呼ばれるショートムービーにも同様の構成が見られる.『パワーズ・オブ・テン』の作者である Ray & Charles Eames 夫妻は極めて先見性のある人物として名を知られている.彼らは椅子のデザインも手がけており,彼らの作成した椅子は人気のブランドとなっている.

  • How different does the universe look on small, medium, and large scales? The most famous short science film of its generation gives breathtaking comparisons. That film, Powers of Ten, originally created in the 1960s, has now been officially posted to YouTube and embedded above. Please click the above arrow to see the nine minute movie for yourself. From a picnic blanket near Chicago out past the Virgo Cluster of Galaxies, every ten seconds the film zooms out to show a square a factor of ten times larger on each side. The video then reverses, zooming back in a factor of ten every two seconds and ends up inside a single proton. The Powers of Ten sequence is actually based on the book Cosmic View by Kees Boeke in 1957, as is a similar but mostly animated film Cosmic Zoom that was also created in the late 1960s. The changing perspectives are so enthralling and educational that sections have been recreated using more modern computerized techniques, including the first few minutes of the movie Contact, and in a short digital video called The Known Universe created last year for the American Museum of Natural History. Ray and husband Charles Eames, the film's creators, were known as quite visionary spirits and even invented their own popular chair.

(動画はリンク先を参照)