読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

どせいたんさき。

ナスダヨー

今日のAPOD

もし星空のもと暗い夜道を運転しているとしたら,ふとオドメータ (odometer) をチェックしたくなるかもしれない.今月の初旬,天文学者であるデニス・ママナ (Denis Mammana) が運転していたところ 186,282 マイルという大変意味深い距離に遭遇した.この数字は光が 1 秒間に進む距離に相当する.あるいは,もしキロメートルのほうがいいのなら探すべき数字は 299,792 となる.ママナは天文台観望会,天体写真撮影に向かった数えきれないほどのドライブに思いを巡らせた.この距離を走り切るのに彼が 1998 年に買ったスポーツカーで 13 年の歳月を要した.もちろん,彼は次の大きな目標として月までの距離を想定している.

  • If you're driving down a dark road on a starry night, you might want to check the odometer. Earlier this month, when traveling astronomer Dennis Mammana did he was greeted with the significant mileage reading of 186,282 miles. That's the number of miles light travels in one second. Or, if you prefer kilometers, the number you are looking for is 299,792. Mammana muses that in driving to countless observatories, star parties, and night sky photo shoots it has taken his 1998 vintage sport utility vehicle over 13 years to cover that distance. Of course, he considers his next important mileage milestone to be the distance to the Moon.

(画像はリンク先を参照)