どせいたんさき。

ナスダヨー

今日のAPOD

8 月がやってくるたび,周期的に訪れるスイフト・タットル彗星 (comet Swift-Tuttle) の軌道に沿って残されたダストの中に地球は突入する.そして,空を見上げた者たちはペルセウス座流星群 (Perseid Meteor Shower) を堪能することができるのだ.彗星が残した広大なダストの軌跡の中でも密度の高い部分に突入することで,今年の流星群は世界標準時で 8 月の 13 日 6:00 (今朝) にピークを迎えた.このとき,ほぼ満月となった月からの光によって隠されてしまい,特に明るい流星でなければ流星を見ることは出来なかった.だが,ペルセウス座流星群はピークを少しずれた時期であっても見ることができる.月明かりとペルセウス座流星群によってこの豪華な夜景が構成された.これは 8 月の 12 日早朝, 10 秒間の露出 1 枚だけで撮影された画像である.前景に存在する月に照らされた雲の下にはハンガリー,ウェスプレーム (Veszprem) 付近に存在する中世の城跡である.その向こうにはバコニ山地 (Bakony mountain range) が広がっている.雲の上の夜空にはペルセウス座流星群の軌跡を明るく輝く木星 (Jupiter) と共に画像中央あたりに見ることができる.左側には愛らしいプレアデス星団 (Pleiades star cluster) の姿も確認できる.

  • Each August, as planet Earth swings through dust trailing along the orbit of periodic comet Swift-Tuttle, skygazers enjoy the Perseid Meteor Shower. As Earth moves through the denser part of the comet's wide dust trail this year's shower peaks around 6:00 UT August 13 (this morning), when light from a nearly full Moon masks all but the brighter meteor streaks. Still, Perseid meteors can be spotted in the days surrounding the peak. Moonlight and a Perseid meteor created this gorgeous skyscape, recorded in a simple, single, 10 second long exposure on the morning of August 12. Below the moonlit clouds in the foreground are the ruins of a medieval castle near Veszprem, Hungary, seen against the Bakony mountain range. In the night sky above the clouds, the Perseid meteor's trail is joined by bright planet Jupiter near the center of the frame along with the lovely Pleiades star cluster at the left.

(画像はリンク先を参照)